TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

一位三位小孩的母親雪倫 (Sharon Green) 對於一家位於英國博爾頓 (Bolton) 的蛋糕店感到萬分失望,因為,蛋糕店將她訂做給3歲女兒的蛋糕上頭的泰迪熊…繪製出像是「陰道」的刻痕。

Offensive: Sharon Green said she was offended when she discovered the teddy bear on daughter Tahila Rose's christening cake was made with a line between its legs, which she said looked like a vagina
 
於是,這名媽媽不想將這個將近3000元台幣 ($95美金) 的蛋糕送給她女兒,並要求退貨。然而,蛋糕店卻認為這是個相當奇怪的關聯,並表示這樣的刻痕不過是泰迪熊玩具上的縫線罷了。

 

但是,這名媽媽卻認為這並不是她當初點的蛋糕,是不應該有刻痕的,何況這還是要給一位3歲小孩的蛋糕,並不適合。

Distasteful: Occasion Cakes in Bolton have hit back at Mrs Green's suggestion that the toys are painted with a vagina, saying the 45-year-old has made a 'bizarre and distasteful connection' about the marzipan 
廣告

 

蛋糕店的老闆則表示這只是泰迪熊身上的縫線,而成品之所以跟圖示上的不一樣,是因為蛋糕是完全手工,可能會因為製作者的眼光不同而有小小差異。他們也已經這樣做了30年的時間,從來沒有有過這樣奇怪的連結。

A spokesman for the cake shop - which has branches in Bolton, pictured, and Wigan - said they have made every effort to deal with Mrs Green's 'problem' - even giving her edible flowers to 'cover up' the bears

 

在當天雪倫回到蛋糕店要求退貨的時候,員工給了她可食用的花朵裝飾、來遮住這名媽媽覺得不妥的部分,然而,她依然覺得不妥又生氣。

Sharon Green, pictured centre, at the christening of her three-year-old daughter Tahlia-Rose with husband Chris,  daughter  Rhiannah, 20, and 10-year-old Tomas. They refused to serve the 'offensive' cake

來源:Daily Mail

廣告2

嗯…我想這真的非常見仁見智呀!你覺得到底怎麼樣呢?

[poll id=”80″]